Cadillac SRX 2013 Manuale Utente

 Приборная панель  1-2Краткое описание систем и оборудован

19 CD-плеер См Руководство пользователя информационно-развлекательной системы CUEПлеер компакт-дисков с фор-матом запис

проводов системы подушек без-опасности Информацию о распо-ложении датчиков, диагностиче-ских модулей и жг

 Это может приводить к серьез-ным травмам и даже смерт-ному исходу Чтобы убедиться в то

сиденья не нужна Если нет, попробуйте закрепить пле-чевой ремень при помощи специальной направляющей ско

Следите за тем, чтобы два ре-бенка не были пристегнуты одним ремнем безопасности В этом случае реме

Защита необходима всем нахо-дящимся в автомобиле пассажи-рам! Это в равной степени

При срабатывании подушки безопасности дети, сидящие слишком близко к модулям по-душек безопасности, м

В инструкции производителя кресла должны указываться огра-ничения по мас се и росту ребенкаЧтобы снизи

Детское кресло, устанавливае-мое по ходу движения, позволяет уде

трехточечных ремней безопас-ности, а также с использованием системы LATCH (система крепле-ний детских кресел)

безопасности переднего пасса-жира с помощью соответству-ющего выключателя, располо-женного на приборной

 : При нажатии данной кнопки все замки запираются : При нажатии данной кнопки замок двери водителя или все замки (

Прежде чем начать установку детского кресла на заднее сиде-нье, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой

Чтобы воспользоваться системой LATCH, детское кресло должно быть оснащено соответствую-щими креплениями Св

Детское кресло может быть ос-нащено как одинарной страхо-вочной лямкой (3), так и двойной (4) В обоих с

Анкеры для крепления верхней страховочной лямки на боковых си

К каждому анкеру должно подсоединяться только одно крепление детского кресла Присоединение более

1 Присоедините нижние кре-пления к нижним анкерам и затяните крепления Если детское кресло или выбра

3 Прежде чем усаживать ре-бенка в детское кресло, убедитесь в том, что оно на-дежно закреплено См ин-

использоваться ремень безопас-ности и страховочная лямка, ин-формацию о местах расположе-ния анкеров для

может втягиваться в возврат-ный механизм, но его вытяги-вание из него невозможно5 Для затягивания ремня без-

Ни в коем случае не устанавли-вайте детское автомобильное кресло против хода движения на сиденье передне

Повторно прогрев может быть ак-тивирован только один разЧтобы отменить ди

Если загорелась и постоянно горит контрольная лампа си-стемы подушек безопасности, это означает,

4 Вставьте скобу ремня в замок и нажмите на скобу до харак-терного щелчка Определите положение кнопки разблок

Попытайтесь вытянуть ре-мень из возвратного меха-низма и убедитесь в том, что механизм надежно заблоки-рова

Перчаточный ящик  4-1Подстакан

Данный автомобиль оборудован подстаканниками с перегородкой, положение которой можно о

Электрическая розетка, предназна-ченная для подсоединения мало-мощных электрических потребите-лей,

В автомобилях, оборудованных дв

5 Вставьте края шторки в направляющие (3) с обеих сторон6 Установите шторку в ниж-нее

Для доступа к органайзеру ба-гажного отделения нажмите на данную

Это может привести к полу-чению травм Перед началом поездки всегда проверя

Чтобы открыть дверь изнутри, потяните один раз ручку двери, чтобы отпереть замок, и второй раз, что

Для крепления багажа в автомо-билях, оснащенных U-образной направляющей,

Установите перегородку и, повер-нув, заблокируйте обе защелки (А), затем установ

Металлическое кольцо ползунка в форме D-образного кольца должно быть направлено внутрь по н

3 Прикрепите разделительную сетку лямками к проушинам, расположенным на задней части откину

3 Сверните сетку и уберите ее в прилагающийся к ней ви-ниловый чехол4 Откройте крышку орга

Багажник на крыше может ис-пользоваться для перевозки раз-личных вещей Поперечины, уста-навлива

 

Регулировка положения рулевого колеса  5-3Кнопки управления на

Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах  5-28Контрольная лампа низкого давления моторного масла 

Для регулировки положения руле-вого колеса:1 Потяните рычаг

отделения вверх или вниз будут мигать габаритные огниВыбирайте режим открывания/закрывания двери багажного от-деления

  используйте для перехода к предыдущей или сле-дующей зоне дисплея или к

 переме-стите рычаг в положение для выбора прерывистого режима оч

  переместите рычаг переключателя очистит

Нажмите на верхнюю или ниж-нюю часть кнопки для управления очистителем и интервалами его работыПри возвращени

Потяните рычаг выбора режи-мов очистителей стекол на себя и удерживайте его некоторое время, чтобы активир

Электрические розетки могут ис-пользоваться для подключения дополнительного оборудования, напр

При установке дополнительного электрооборудования строго сле-дуйте инструкциям по установке, которые приложен



На комбинации приборов нахо-дятся три интерактивные дис-плейные зоныИспользуйте пя

На спидометре отображается ско-рость движения автомобиля в ки-лометрах в час (км/ч) и в милях в час (m

1 Регулировка сиденья2 Регулировка наклона спинки3 Регулировка поясничной опорыД

лампа минимального запаса то-плива В топливном баке при этом еще остается некоторое коли-чество топлива, но

При некоторых условиях движе-ния, в том числе перечисленных ниже, повышение температуры выше нормального уро

При запуске двигателя данная контрольная контрольная лампа начнет мигать и прозвучит пред-упреждающий сигнал

Посредством данной контроль-ной лампы водитель получает ин-формацию

При запуске двигателя в ходе про-верки данной системы эта кон-трольная лампа загорается на не-сколько секунд в

Если загорелась и постоянно горит контрольная лампа си-стемы подушек безопасности, это означает, чт

привести к быстрому разряду ак-кумуляторной батареиЕсли данная лампа загорается, появляется соответствующее со

Примечарм        

топлива в атмосферу После совершения нескольких по-ездок с затянутой крышкой заливной горловины топлив-ного

 ● Система OBD II определяет, что диагностика не может за-вершиться успешно из-за нали-чия неисправностей в сис

При этом будут также автоматиче-ски сохранены настройки положе-ния сиденья водителя, наружных зеркал и педалей для дейст

Контрольная лампа стояночного тормоза загорается при уста

Если контрольная лампа не загора-ется, как можно скорее необходимо восстановить ее работоспособность, чтобы она мог

При наличии данной системы в автомобиле данный индикатор загорается на

StabiliTrak®Данная контрольная лампа за-гор

Данная контрольная лампа заго-рается на короткое время при за-пу

связанные с давлением воздуха в шинах», стр. 5-49 Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном ме

Эта контрольная лампа отобра-жается на дисплее информацион

Данный индикатор активируется при включении дальнего света фарСм «Переключател

Эта лампа загорается на дисплее информационного центра (DIC) пр

2 Перейдите к разделу Info Pages («Меню информации») и нажмите SEL3 Нажмите или для пе-ремещения по с

См «Сиденья с функциями обо-грева и вентиляции», стр. 3-9Функция активации обогрева и вен-тиляции передних сидений может

    в данном режиме ото-бражается средняя скорость дви-жения автомобиля в

в попутном направлении перед вашим автомобилем    на дан

Сообщения, выводимые на ди-сплей DIC, указывают на состо-яние систем автомоб

автомобиля в данном режиме могут быть деактивированы неко-торые функции, включая функции системы дистанционного уп



не полностью Если рычаг селек-тора был выведен из положе-ния «Р» (парковка), на дисплей также будет выведено

и дайте поработать двигателю в режиме холостого хода, чтобы он охладился

Данное сообщение появляется

Данное сообщение выв



Для регулировки положения на-ружных зеркал:1 Переведите переключатель выбора зеркала в положение «L» (левое) или «R» (пр

Данное сообщение вывод

ветрового стекла Система пред-упреждения о выходе из зани-маемой полосы не действует Система адаптивного



Данное сооб

Данное сообщение появляется при возникновении неисправ-ности

Данное соо

Данное сообщение выводится на дисплей при в

» Данное сообщение выводится на дисплей, есл

водителем См подраздел «Огра-ничение скорости» раздела «Ин-формационный центр (DIC)», стр. 5-32

При выборе меню «Climate and Air Quality» н

Переключатель расположен справа от рулевой колонки, ниже переключателя очистителей сте-кол Потяните переключатель на

Если данная функция включена, в условиях повы

В данном пункте меню можно от-регулировать уровень

Выберите «Off» (выкл), «30 Sec-onds» (30 секунд), «60 Seconds» (60 секунд) или «120 Seconds» (120 секунд

 ● Unlock Feedback (Lights) (об-ратная связь при отпирании замков (с помощью световых приборов)); ● Locking Fe

Если автомобиль оборудован си-стемой дистанционной идентифи-кации клю

Переключатель наружных световых приборов  6-1Переключатель дальнего/ближнего света фар 

«AUTO» при уста-новке переключателя в данное положение будут включаться ав-томатически фары и следующие световы

Система дневных ходовых огней (при соответствующей комплек-тации) улучшает видимость авто-мобиля

автомобиля со скоростью более 3 км/ч Система AFL не включа-ется при движении задним ходом Перед включением системы AFL авто

Регулятор наклона световых осей фар расположен на выключателе наружных световых приборов Данная функция позволяет регу-лировать

 Отработавшие газы  9-26Автоматическая коробка передач  9-2

Для получения более подробной информации о внутреннем осве-щении См «Приборы внутрен-него освещения», стр. 6-8

системы автоматического управ-ления световыми приборами и включением системы дневных ходовых огней Во время дей-ствия перио

    при нажатии данной кнопки, распо-ложенной на при

Чтобы включить противотуман-ные фары, переведите кнопку старта в положение ON/RUN   при нажатии этой кноп

Плафон освещения располо-жен в задней части автомобиля и управляется совместно с пла-фоном

Фары, задние габаритные огни, фонари освещения регистраци-онного знака,

выводятся показания вольтме-тра, на дисплее можно увидеть, что напряжение аккумулятор-ной батареи повышается и по-нижается

 

Информационно-развлекательная система  7-1

 

Двухзонная система климат-контроля  8-1Система климат-контроля для

 : Переместите рычаг в поло-жение для выбора режима пре-рывистой работы щеток, затем поверните кольцо вверх для выбор

6 Выключатель режима обо-грева стекол7 Электрообогреватель заднего стекла8 Выключатель режима рецир-куляции возд

Система в этом режиме автомати-чески управляет скоростью вра-щения вентилятора, режимами п

   нажимайте кнопки управления вентилятором или кнопки уп

«AC Mode» на экране сенсорного экрана для отключения режима автоматического управления кон-диционером воздуха

ветрового стекла, она возвраща-ется в нормальный режим Для отключения функции автоматиче-ского включения обогрев

Использование системы климат-контроля при дистанционном за-пуске двигателя: для автомобилей с системой дистанционного

1 Передние сиденья с электро-обогревом (при соответству-ющей комплектации)2 AUTO (выключатель автома-тического ре

    на-жмите кнопку или «REAR» (задний) для включения или выключения заднего модуля си-

для регулирования темпера-туры в зоне для пассажиров за-днего сиденья Для подачи те-плого или охлажденного

С помощью воздухоочистителя предотвращается попа

Нажмите верхнюю или нижнюю часть кнопки для управления очистителем и интервалами его работыПри возвращении кнопки

 

Внимательность при вождении  9-2Предусмотрительность при вождении 

Система управления жесткостью подвески  9-42Контрольная лампа системы круиз-контроля  9-43Си

необходимые вызовы, поль-зуйтесь гарнитурой handsfree ● Следите за дорогой Не читайте, не делайте за-метки и не и

 ● Увеличьте дистанцию до ав-томобиля, идущего впереди ● Сосредоточьте внимание на управлении автомобилем

 ● Проходите повороты на без-опасной скорости ● Снижайте скорость до на-чал

 ● Скольжение колес при про-хождении поворота со слиш-ком большой скоростью или в результате поворота ру-левого к

Наличие влаги в тормозных механизмах может приводить к столкновению Длина тор-мозного пути может увели

 ● следите за состоянием шин и глу-биной канавок протектора шин; см «Колеса и шины», стр. 10-45; ● отключите систему кр

Движение на спусках на ней-тральной передаче (N) или при выключенном зажигании опасно В данном случае

1 Дисплей наружной температуры2 Дисплеи значений темпера-туры

Попытайтесь не выходить за пре-делы очень небольшого запаса сцепления колес с дорогой Антиблокировочная система, опис

  ● Полностью откройте жа-люзи вентиляции, распо-ложенные на приборной панели или под ней ● У

Поверните рулевое колесо не-сколько раз влево и вправо для того, чтобы расширить колею во-круг п

Табличк

5 Определите массу груза и вещей, которые будут нахо-диться в автомобиле Движе-ние с грузом, масса которого превышает

1 Полезная нагрузка для при-мера № 3 = 454 кг (1000 фунтов)2 Вычитаем массу води-теля и пассажиров пр

этого можно обратиться в автори-зованный сервисный центр Сле-дите за тем, чтобы при загрузке груз распределялся р

Вещи, перевозимые в автомо-биле, при резком торможении или в случае столкновения могут начать перемеща

 ●        

Автомобиль оснащен электрон-ной системой зажигания с кноп-кой

При соответствующей комплек-тации некоторые функции управ-л

2 Переведите рычаг селектора в положение «N» (нейтраль) Это можно сделать во время движения автомобиля После перевода

Данный режим предназначен для ремонта и диагностики, проверки работы контрольных ламп и инди-каторов, что м

NO REMOTE DETECTED («Не обнаружены пульты дистанционного управле-ния») См «Информационный центр (DIC)», стр. 5-32Е

чтобы предотвратить поврежде-ние электродвигателя стартера Во избежание повреждения ше-стерен эта система, кром

Не рекомендуется оставлять автомобиль с работающим двигателем А

трудности при выводе рычага селектора из положения «Р» (пар-ковка) Чтобы предотвратить бло-кировку рычага селектора,

При контакте с горячими эле-ментами системы выпуска от-работ

 При обнаружении необычных запахов в пассажирском са-лоне или в случае, если есть подозрен

Автомобиль может внезапно на-чать движение, если рычаг се-лектора ненадежно зафиксиро-ван в положении «P» (

того, используйте положение «N» (нейтраль) при буксировке автомобиляПереводить рычаг селектора в положени

 : При нажатии данной кнопки происходит включение/отключе-ние аудиосистемы При

Примечарм     

Символ с номером выбранной передачи отображается в правом нижнем углу дисплея, располо-женного на комбинации приб

При нажатии кнопки «eco», рас-положенной справа от рычага се-лектора, активируется экономич-ный режим движения П

Данный автомобиль оснащен антиблокировочной системой — современной эл

Не «накачивайте» педаль тор-моза Чтобы сработала антибло-кировочная система,

Стояночный тормоз можно за-действовать в любое время, когда автомобил

стояночной тормозной системы Если постоянно горит контроль-ная лампа стояночной тормозной системы, обратитесь в ав

Автомобиль будет автоматиче-ски снят со стояноч

двух секунд Она не активируется, если рычаг селектора находится в положении «D» (движение впе-ред) и автомобиль н

CONTROL («Неисправность проти-вобуксовочной системы») и SER-VICE STABILITRAK («Неисправ-ность системы STABILITRAK»)

 : нажимайте пятиканаль-ный переключатель для переме-щения вверх или вниз по списку : нажимайте пятиканаль-ный

признаком неисправности и не-обходимо при использовании си-стемы полного приводаСистему необходимо отключать, есл

системы StabiliTrak Это проис-ходит также при активации про-тивобуксовочной системы При действии системы може

Если система StabiliTrak начала действовать при включенной си-стеме круиз-контроля, то послед-няя автоматически от

SPORT MODE ON («Включен режим Sport) При перемещении рычага селектора вправо при по-ложении «D» (движение вперед

    при включении системы круиз-кон-троля

Если система круиз-контроля уже включена: ● Переместите рычажок вве

Данные о ранее заданной скоро-сти движения автомобиля удаля-ются при нажатии кнопки

Система адаптивного круиз-контроля не реагирует на появ-ление на проезжей части детей, пешеходов, животных и др

круиз-контроля или для уменьше-ния скорости, если система АСС уже активирована  при на-жатии

(DIC) появляется соответ-ствующее предупреждение См «Сообщения, связан-ные с системой круиз-кон-троля», стр. 5-3

начинает мигать Кроме того, в этом случае подушка сиде-нья водителя начинает вибри-ровать или подается звуковое

Поскольку каждому из трех упо-мянутых выше значений дистан-ции соответствует определенная величина, выраженная

На информационном центре по-является индикатор обнаружения автомобиля впере

Ваш автомобиль в такой ситу-ации может не остановиться, и произойдет столкновение При по

Если автомобиль был останов-лен с помощью системы ACC и если система ACC была де-активирована, отключен

При движении по извилистой дороге система ACC в неко-торых случаях может не об-нар

Система ACC может обнаружи-вать автомобили, движущиеся в попутном направлении по со-седним полосам движения, и пр

Существует три способа вы-ключения системы адаптивного круиз-контроля: ● Слегка нажмите педаль

Не полагайтесь исключительно на действие систем помощи водителю Наличие этих си-стем не устраняет необх

При включении передачи заднего хода («R») камера заднего об-зора (R

Отображаемые объекты могут располагаться ближе или дальше, чем они воспринимаются на экране Размеры отображае-мой

На вашем автомобиле могут быть также установлены системы по-мощи при парковке с передними ультразвуковыми датчиками,

На дисплей системы помощи при парковке на комбинации прибо-ров выводятся столбцы, показы-вающие расстояние до объ

 В некоторых ситуациях, таких как движение задним ходом, на более высокой скорости может н

Нажатие педали тормоза после того, как автомобиль был затор-можен с помощью системы авто-матического торможения

Камера заднего обзора подключа-ется или отключается через меню Settings («Настройки») инфор-мационно-развлекательной си

визуальное предупреждение, если дистанция до идущего впе-реди автомобиля становится слишком короткойСистема FCA

впереди автомобили до тех пор, пока они не окажутся полностью в пределах полосы, по которой движется ваш автом

Нажмите кнопку предупреждения о столкновении/выбора дистан-ции, расположенную на

Если автомобиль оборудован системой адаптивного круиз-контроля (ACC), он осн

ACP — это система экстрен-ного торможения в случае неминуемого столкновения, а не система предотвращен

альное столкновение Если это произошло, функция автоматиче-ского торможения удерживает ав-томобиль неподвижным д

Противобуксовочная система ограничивает

Датчики системы SBZA действуют в зоне приблизительно равной ширине одной полосы движения п

SBZA начнет мигать, предупреж-дая водителя об опасности при смене занимаемой полосыИндикаторы системы SBZA могут з

автомобиль выходит за пределы занимаемой полосы при невклю-ченных указателях поворотов В данной системе для с

Фронтальная камера системы LDW расположена на ветровом стекле перед внутренним зерка-лом заднего в

Если камера системы LDW за-крыта грязью, снегом, льдом или загрязнена и (или) не отре-гулированы фары, а такж

Бензин должен содержать мою-щие присадки, которые предот-вращают появление отложений на компоне

Внезапно вспыхнувшие пары бензина и бензин могут вы-звать ожоги и даже смерть ●

Во время заправки топливом по-весьте крышку на крючок, рас-положенный на тыльной части крышки лючкаЧтобы устан

 Вы или другие люди могут по-лучить увечья, а автомобиль может получить повреждения Всегда:

 ● Для буксировки прицепа ис-пользуйте положение «D» (движение вперед) рычага селектора коробки передач Использу

©2012 General Motors CIS Все права защищеныНаименования, логотипы, эм-блемы, девизы, наименования мо-делей и типы кузова, упом

На данный автомобиль может быть установлен монитор давле-ния воздуха в шинах (TPMS)Контро

StabiliTrakПри буксировке прицепа может быть слышен звук работы системы курсо

указателя поворота прицепа пе-регорела Регулярно проверяйте исправность наружных световых приборов прицепа

Если автомобиль с прицепом не-обходимо поставить на стоянку на уклоне, следует выполнить следующее:1 Нажмите педа

В тяжелых условиях эксплуата-ции двигатель может временно перегреваться

 

«Ограничения нагрузки на авто-мобиль», стр. 9-12Если вы используете тягово-сцепное устройство с распреде-лителем

с распределителем нагрузки, перед тем как присоединить тор-сионы устройства, следует убе-диться в том, что не пр

Для установки крышки на место:1 Удерживая крышку под углом 45 градусов к нижней части заднего бампера, вставьте в

раскачиваться, система Stabili-Trak снизит крутящий момент дви-гателя, чтобы помочь затормо-зить автомобильЕсли сис

Общие сведения  10-2Дополнительное обору-дование и внесение из-менений в конструкц

2 Нажмите и удерживайте на-жатой в течение двух секунд кнопку установки/сброса, чтобы удалить сообщение CHANGE ENGI

Колеса и шины  10-45Всесезонные шины  10-47Зимние шины  10-47Летние шины 

ухудшению плавности хода, аэ-родинамических характеристик, а также к неисправности различ-ных электронных систем, так

При самостоятельном техниче-ском обслуживании автомобиля используйте соответствующее Руководство по ремонту и эксплу-ата



1 Воздухоочиститель/воздуш-ный фильтр, стр. 10-122 Бачок и крышка бачка рабо-чей жидкости гидроусилителя рулевого у

2 Выверните болт (2) крепле-ния шумозащитного кожуха двигателя3 Приподнимите шумозащит-ный кожух (3) двигателя,

на место до упора Снова извлеките щуп и, держа его вертикально, определите уровень масла

Примечарм          

Отработанное моторное масло опасно для окружающей среды При самостоятельной замене масла, прежде чем утилизировать м

замены масла, чтобы система могла рассчитывать срок следу-ющей замены моторного масла Для сброса показаний системы

 

указанные в разделе «Плановое техническое обслуживание», стр. 11-3, и используйте только рабочую жидкость, указанн

2 Найдите место расположе-ния воздухоочистителя/воз-душного фильтра в перед-ней части моторного отсека со сторон

Примечарм        

работает ли вентилятор системы охлаждения двигателя Если дви-гатель перегревается, вентиля-тор должен работать В пр

Используйте смесь чистой питье-вой воды и охлаждающей жидко-сти DEX-COOL в пропорции 50:50 При использовании такой смеси

Примечарм     

Примечарм         

5 Установите крышку на место6 Проверьте уровень охлаж-дающей жидкости в непро-гретом состоянии при вы-ключенном

Продолжение движения на ав-томобиле с перегревшимся двигателем может привести к его возгоранию

Если признаки выхода пара от-сутствуют, дайте двигателю по-работать в режиме холостого хода в течение трех мин

Ключи  2-2Система дистанцион ного управления замками (RKE)  2-3Пользован

Информация о типе рекоменду-емой рабочей жидкости гидроу-силителя рулевого управления приведена в разд

Данный автомобиль оборудован дисковыми тормозными механиз-мами всех колес Тормозные ко-лодки снабжен

был разработан и протестирован с использованием компонентов тормозной системы высокого ка-чества При замене комп

При избытке тормозной жидко-сти она может попасть на двига-тель и, если он достаточно горя-чий, воспламениться

При необходимости замены ак-кумуляторной батареи убедитесь в том, что вы приобретаете бата-рею с те

При больших перерывах исполь-зования автомобиля Для того чтобы избежать разряда аккуму-ляторной

Во время проверки автомобиль может вн

Установите автомобиль на от-носительно крутом уклоне по на-правлению склона Не отпуская педаль тормоза, установите а

4 Для установки щетки выпол-ните шаги 1–3 в последова-тельности, обратной после-довательности снятия

Информация о типах ламп при-ведена в подразделе «Замена ламп», стр. 10-37При отсутствии описания какой

Не оставляйте пульт дистан-ционного управления в авто-мобиле, когда в нем находятся дети;

1 Лампа дальнего/ближнего света (подлежит замене

3 Приподнимите воздухоочи-ститель/воздушный фильтр для снятия с трех шпилек

1 Действуя со стороны тыль-ной части блок-фары, сни-мите

Для замены одной из ламп выпол-ните следующее:1 Откройте дверь багажного от-деления См «Двер

9 Установите задний комбини-рованный фонарь на место и затяните крепежные винты10 Установите крышку заднего комб

Наружные свето-вые приборыОбозначе-ние лампыДневные ходовые огни (при соот-ветствующей комплектации)W21/5W ULLДал

Если электродвигатель очи-стителя стекла перегревается из-за наличия большого коли-чества

Данный автомобиль может быть не оборудован всеми указанными ниже пр

2 Блок управления коробкой пере-дач (напряжение аккумулятора)5 Блок управления двигателя, пита

46 Фара ближнего света — правая47 Фара ближнего света — левая50 Противотуманные фары51 Звуковой сигнал52 Блок управле-ния то

Не вносите изменений в систему RKE Это может привести к отказу в гарантийн

Блок предохранителей приборной панели расположен в централь-ной кон

DISPLY ДисплейS/ROOF Вентиляционный люк в крышеRVC MIRR Камера заднего обзораUHP Интерфейс для

LOGIC RLY/SHUNTРеле логики/шунтRAP/ACCY RLYСистема RAP/реле дополнительного оборудования

Каждый новый автомобиль марки GM комплект

  ● Перегрузка автомобиля может привести к пере-греву шин Из-за этого шины могут разрушиться

Данный автомобиль может по-ставляться с всесезонными шинами Эти шины обеспечи-вают хорошие сцепны

и влажных дорогах Наличие специального компаунда и про-тектора шин может ухудшать ха-рактеристики шин при испо

Для проверки давления воз-духа в шинах используйте каче-ственный переносной маноме

указанного на боковине шины, или до 260 кПа (38 psi) По окончании движения с высокой скоростью доведите давление возд

Данный автомобиль оборудован контрольной лампой неисправ-ности системы TPMS, свечение которой указывает на наличие не

отпирание замков и пуск двига-теля с помощью системы RKE» в разделе «Пользовательские настройки», стр. 5-52.Если при

на дисплее информационного центра (DIC) Контрольная лампа падения давления воздуха в шинах будет загораться и будет по

до выключения зажигания Кроме того, появится соответствующее сообщение на дисплее инфор-мационного центра Контрольн

Каждый датчик системы TPMS имеет уникальный идентифика-ционный код После пер

вентиля Затем нажмите кнопку, чтобы активировать датчик системы TPMS Звуко-вой сигнал оповестит о том, что иденти

углов установки колес См «За-мена шин», стр. 10-56 и «Пере-становка колес», стр. 10-55При перестановке колес

покрытия, скорость движения, на-грузка на автомобиль и состояние дорогиО необходимости замены шин можно судить по индика

Компания GM разработала и по-добрала для данного автомобиля специальные шины Шины, уста-новлен

Длительное использование шин с радиально-диагональ-ным расположением корда может привести к появлению трещи

Чтобы продлить срок службы шин и обеспечить заданные ходовые к

         

   удерживайте данную кнопку до тех пор, пока дверь багажного отделе-н

При надлежащем техническом обслуживании шины во время движения обычно не повреж-даются См «К

 Домкрат, который поставляется вместе с автомобилем, предна-значен только для замены по-врежденног

Далее приведена информация о том, как отремонтировать или заменить колесо

5 Отверните гайку крепления запасного колеса6 Снимите запасное колесо и расположите его рядом с колесом, котор

Примечарм      

Находиться под автомобилем без соблюдения техники безо-пасности и достаточной квали-фикации, когда он устан

Наличие следов грязи или ржавчины на колесном диске или на деталях, к которым оно крепится, может прив

Использование неподходящих колесных гаек или их непра-вильная затяжка могут приве-сти к ослаблению крепл

Хранение домкрата, запасного колеса или прочего обор

6 Уложите стропу через колесо, как это показано на рисунке7 Присоедините стропу к дру-гой проушине, находящейся в

При всех запертых дверях и на-хождении пульт

      Не использ

       

привести к повреждению электрооборудования обоих автомобилейЧтобы автомобили само-произвольно не покатились, установ

 Аккумуляторная батарея, кото-рой оборудован данный авто-мобиль, не требует проверки уровня эле

7 Не допускайте касания дру-гого конца провода о метал-лические детали Соедините его с «положительной» (+) клемм

Примечарм       

Осторожно откройте крышку лючка отверстия, предназначен-ного для установки задней бук-с

Перед началом буксировки необ-ходимо выяснить следующее ● Величину тягового усилия, до-пустимого для буксирующего автомобил

4 Установите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение «N» (нейтраль)5 Снова нажмите кнопку ст

Автомобиль не следует буксиро-вать с опорой двух колес на до-рог

системами автомобиля больше будет невозможно Можно запро-граммировать до 8 кодов пультов дистанционного управления

      

Регулярно очищайте хромиро-ванные декоративные элементы кузова с п

Примечарм       

Смазывайте рекомендованными смазками все замочные цилин-дры, шарнирные петли капота, двери

Для удаления пыли и грязи с приборной панели исполь-зуйте щетку с мягкой щетиной С помощью мыльного раствора

Примечарм           

загрязнения чистой поверх-ностью салфетки)4 Продолжайте аккуратно уда-лять загрязнения до тех пор, пока на салфетке

           Не и

приобретайте только ков-рики, рекомендуемые ком-панией GM В противном случае они могут не подойти по форме и (или

Общие сведения  11-1П

 или  — эти надписи указы-вают на возможность возникнове-ния ситуаций с высокой степенью опасности, резу

4 Нажмите кнопку START Если пульт дистанционного управ-ления был успешно запро-граммирован, то на дисплее информацион

Интервалы технического обслу-живания автомобилей: ● Для которых соблюдаются рекомендации в отношении коли

При зам

См «Замена щеток очисти-телей стекол», стр. 10-29 ● Давление воздуха в шинах См «Давление воздуха в ши

 ● Производите перестан

 ● Заменяйте фильтр системы вентиляции (периодичес

топлива были правильно подсоединены, уложены и не имели повреждений Проверяйте клапан продувки (при с



 Автоматическая коробки передачРабочая жидкость DEXRON®-VI для авт

Запасные части, указанные в таблице, приведенной ниже, можно приобрести в авторизованном сервисн

После выполнения планового технического обслуживания

запрограммированные пульты дистанционного управле-ния будут недействительны Оставшиеся пульты дистан-ционного управлени

 

Идентификационный номер автомобиля (VIN)  12-1Идентификационная таблич

Восьмой знак идентификацион-ного номера автомобиля явля-ется кодом двигателя По дан



   3,6 л V6 3 230 кВт при 6800 об/мин(308 л с при 6800 об/мин)3

Система сбора данных и регистрация

Данный автомобиль оснащен си-стемой сбора данных и регистра-ции событий (E

Если данный автомобиль ос-нащен системой навигации, ее можно использовать дл

 

Аварийная световая сигнализация  6-7Автоматическая коробка передач 

Для запуска двигателя выполните следующую процедуру1 Откройте вещевое отделе-ние, расположенное в цен-тральной консол

Если автомобиль застрял 9-11Ограничения нагрузки на автомобиль  9-12Предусмотрительность при вождении 

Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля  10-2Дополнительное электрооборудо

включения противотуманных фар  5-31обнаружения автомобиля впереди  5-26системы предупреждения о непред

системы предупрежде-ния о непреднамерен-ном выходе из занимае-мой полосы  5-25стояночного тормоза с электропри

Нахождение автомобиля над горючими материалами  9-26Неполноразмерное запасное колесо  10-71Обкат

Плафоны освещения салона                   6-9Подголовники  3-2Подстаканники 

Регулятор наклона световых осей фар  6-4Режим задержки отключе-ния питания дополнитель-ного электрооборудования (

предупреждения о непреднамеренном выходе из занимаемой полосы движения (LDW)  9-71предупреждения о появ-

Стояночный тормоз  9-34Схема укладки ремня привода вспомогательных агрегатов двигателя  12-4Счетчикобщ

Топливо  5-13Указатель температуры охлаждающей жидкости 5-14Условные обозначения  ivУстановк

5 Совместите кнопку разблоки-ровки и соедините элементы корпуса трансмиттераПри наличии данн

 

3 Нажмите педаль тормоза и выберите режим ON/RUN/START замка зажигания, чтобы запустить двигатель

 ● дистанционный запуск дви-гателя уже был выполнен дважды; ● рычаг селектора находится в любом положении, кроме по

 при нажатии дан-ной кнопки все замки запираются при

задержки запирания замков может быть активирована только в том случае, если отключена функция «Защиты от запирани

Движение с открытой дверью ба гажного отдел ени я либо в тех случаях, когда дверь

Перед началом движения дверь багажного отделения должна быть полностью закрыта

Ниже приводятся изображения условных обозначений, использу-емых в автомобиле, и их

В режимах «MAX» или «3/4» дверь багажного отделения может быть открыта и закрыта с помощью электропривода: ● нажатием кно

пока дверь не будет полностью открыта или закрытаЕсли рычаг селектора выведен из положения «P» (парковка) и автомо

2 Остановите движение двери багажного отделения на нуж-ной высоте, нажав любой пе-реключатель привода двери багажного

Данный автомобиль оборудован охранными системами, однако возможность его угона полностью не исключена

Чтобы отключить систему, ото-прите двери с помощью пульта дистанционного управления или запустите

Если пассажирам необходимо остаться в автомобиле, то, после того как все двери будут закрыты, двери следует запереть изну

проверить техническое состояние автомобиля Если режимы замка зажигания не переключаются, возможно, первый пульт дис-

Для регулировки положения на-ружных зеркал:1 Переведите переключатель выбора зеркала в положение «L» (левое) или «R» (п

Для обновления настроек элек-троприводов зеркал однократно полностью сложите и разложите их, нажимая соответствующи

Данная функци я позволяет умень-шать ярк

vi  

Дети могут получить серьезную травму и даже погибнуть, если они будут находит

Программирование окон с элек-трическими стеклоподъемник

то на короткий промежуток вре-мени приводы стеклоподъемни-ков отключаются

Чтобы солнечные лучи не сле-пили глаза, откиньте козырек вниз Отсоедините козырек от опоры, ра

заднюю часть клавиши переклю-чателя (1) люка, чтобы клавиша достигла первого ограничителя, и удерживайте ее нажат

Подголовники  3-2Регу

Детские удерживающие системы  3-42Места установки детских удерживающих устройств   3-44Система кр

Подголовник регулируется по вы-соте Чтобы поднять или опустить подголовник, нажмите кнопку, расположенную на б

Попытка отрегулировать по-лож

При соответствующей комплек-тации для увеличения ил

Приборная панель  1-2Краткое описание систем

Если во время движения авто-мобиля спинка слишком сильно наклонена назад, это может быть опасно Даже

При этом при выключении зажига-ния автоматически сохраняются настройки положения сиденья во-дителя, наружн

настройки называются настрой-ками памяти пульта дистанцион-ного управления и могут отли-чаться от настро

дистанционного управления Если перемещение элементов системы не возобновится, обратитесь в ав-торизованный сервисн

Эти вы

При дистанционном пуске двига-теля светодиоды на кнопках вы-ключателей обогрева или венти-ляции сидений

Держите спинку сиденья в верх-нем, фиксированном положении, если у вас нет потребности в до-полнительном пр

2 Наклоните спинку сиде-нья по направлению назад, а затем отпустите рычаг, когда спинка примет жела-е

Некоторые автомобили обору-дованы люком для

Ваш автомобиль оборудован кон-трольными лампами, которые напоминают о необходимости пристегиваться ремнями без



В данном разделе приводится описание способа пользования ремнями безопасност

Неправильное использование ремня безопасности может привести к получению серьез-ных травм и даже к

Определите положение кнопки разблокировки замка ремня безопасности, чтобы при необходимости ее легко можно

Прежде чем закрыть дверь, убе-дитесь в том, что ремень без-опасности не попал в дверной проем и не

Данный автомобиль может быть оснащен направляющими ско-б

При неправильном располо-жении ремня безопасности он не будет обеспечивать до-статочный уровень за

Независимо от срока беремен-ности беременные женщины должны пользоваться трехточеч-ными ремнями безопасност

Следите за тем, чтобы ремни без-опасности были чистыми и су-хими См «Уход за ремнями без-опасности», стр.

Автомобиль оборудован следую-щими подушками безопасности: ● фронтальная подушка бе

Система подушек безопасно-сти разработана как дополнение к системе ремней безопасно

1 Жалюзи вентиляции, стр. 8-10.2 Левый комбинированный подрулевой переключатель См «Сигналы указателей поворотов», ст

Контрольная лампа системы по-душек безопасности расположена на комбинации панелиСистема выполняет операцию са-

Модули боковых подушек без-опасности водителя

 Не используйте какие-либо аксессуары для сидений, ко-торые могут помешать сра-батыв

большой силы При фронталь-ных столкновениях средней силы происходит частичное наполне-ние подушек безопасн

Система подушек безопасности является дополнением к защите, предоставляемой системой рем-ней безопасности,

После срабатывания поду-шек безопасности в воздухе может появиться пыль Эта пыль может вызвать

Очень часто при столкновениях достаточной для срабатывания подушек безопасности силы, в результате деформац

       ●

Чтобы отключить фронтальную подушку безопасности переднего пассажира, вставьте монетку или ключ в прорезь на

Наличие системы подушек без-